Об этом надо написать.
Но об этом невозможно написать.
Слова станут блеклыми, помятыми бумажками, никакие метафоры не передадут простоты, глубины и катастрофичности этой тоненькой книжки.
Джон Бойн «Мальчик в полосатой пижаме».
После неё не будет слез с придыханием, ужасающих картинок в голове.
После неё будут мысли. Простые. Глубокие. В самую суть.
Мы привыкли смотреть на определенные вещи с определенного ракурса. Нам рассказывают о них из определений точки. Наш мозг автоматически раскладывает поступающую информацию на привычные полочки, делит всё на чёрное и белое, хорошее и плохое.
А эта книга переворачивает картинку, освещает те уголки, на которые мы раньше не обращали внимания. Стирает грани чёрного и белого, подсвечивает серый туман, создает новые, раньше не прибитые полочки.
Она будет про концлагерь, но по другую, внешнюю сторону решетки. А отсюда смотрели? Глазами девятилетнего мальчишки, сына начальника лагеря. Я - нет.
Мне всегда казалось, что в том времени и в тех условиях не было детства, игрушек, выбора ботинок не по размеру, подростковых кризисов, пререканий с родителями. А ведь психику и жизнь не обманешь: люди придумали войну, а природа придумала развитие. И поэтому любая колючая проволока может быть обмотана лозой дикого винограда. Просто для гармонии светлого и темного.
Книга будет про непонимание и внутренние конфликты каждого. Про выбор целой семьи. Про невозможность перевыбрать иначе и отстаивание своего выбора, чтобы смириться с ним. А еще про абсолютно невозможную, невыносимую в своей простоте дружбу. Умении закрывать глаза на различия ради сохранения контакта. Умении видеть схожести и концентрироваться на хорошем. Вы умеете дружить именно так?
А еще для меня эта книга про то, что каждый из нас видит мир со своей колокольни, видит свой кусочек и думает, что целый мир как раз такой, как его кусочек. А кусочки у всех разные и мы только можем предполагать, допускать и принимать, что мир – это пестрое покрывало, сшитое из миллиарда разноцветных ниточек. Сплетение судеб, поступков, мыслей, событий, решений, чувств. Абсолютно разных, не сходящихся обычно между собой узорами, но вдруг соединившимися в данной книге.
Я перевернула последнюю страницу и впала в ступор.
Я искренне считаю, что такой ступор нужно переживать иногда каждому. Чтобы переставать делить мир на белое и черное, хорошее и плохое. Чтобы слезать со своих колоколен или хотя бы допускать идею, что мир не всегда такой, как его личный кусочек из окна.
P.S. Хоть главный герой и мальчик, не обманывайтесь, книга для взрослых. Можно дать подросткам, но сначала прочитайте сами – концовка непростая. Еще есть фильм, у него стоит ограничение 12+, но тоже оценивайте нервную систему своих детей, у вас больше понимания, что им будет по размеру, а что окажется избыточно.
Лёля Тарасевич
#лёлины_читалки
#что_у_лёли_в_голове